The milestones to quantum advantage in quantum-native multiphysics simulations