Simple, complex, and linear: Exploring Quantum Lattice Gas Cellular Automata